Il principio

Presente: ich rette, du rettest, er/sie/es rettet, wir retten, ihr rettet, sie/Sie retten. Impara lo schema di frase jemanden oder etwas retten insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichrette
durettest
er/sie/esrettet
wirretten
ihrrettet
sie/Sieretten
Präteritumrettete
Perfekthat gerettet
Imperativ (du)Rette!
Musterjemanden oder etwas retten

Significato e schema di frase

Retten vuole all'accusativo la persona o la cosa salvata. Può anche descrivere, in senso figurato, il salvare un evento o un piano.

Impara questo schema come un blocco unico: jemanden oder etwas retten. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Du rettst den Plan. Du rettest den Plan.

    Il tema termina in t, perciò si inserisce una e prima di st.

Esempi

  • Ich rette die letzte lesbare Kopie aus dem Papierstapel.Salvo l'ultima copia leggibile dalla pila di carte.
  • Du rettest mit deiner Idee unseren Zeitplan.Con la tua idea salvi il nostro programma.
  • Die Feuerwehr rettet die Katze vom Dach.I vigili del fuoco salvano il gatto dal tetto.
  • Wir retteten die Bücher vor dem eindringenden Wasser.Abbiamo salvato i libri dall'acqua che entrava.
  • Die Helfer haben die Fotos aus dem nassen Karton gerettet.I soccorritori hanno salvato le foto dallo scatolone bagnato.
  • Rette zuerst die Datei unter einem neuen Namen.Salva prima il file con un nuovo nome.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il tema termina in t, perciò si inserisce una e prima di st.

Prova tu

  1. du ___ (retten, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    rettest

    rettest: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (retten, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    rettete

    rettete: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gerettet

    gerettet: in questo uso il passato prossimo è hat gerettet.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemanden oder etwas retten.