Il principio

Presente: ich vereinbare, du vereinbarst, er/sie/es vereinbart, wir vereinbaren, ihr vereinbart, sie/Sie vereinbaren. Impara lo schema di frase etwas mit jemandem vereinbaren insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichvereinbare
duvereinbarst
er/sie/esvereinbart
wirvereinbaren
ihrvereinbart
sie/Sievereinbaren
Präteritumvereinbarte
Perfekthat vereinbart
Imperativ (du)Vereinbare!
Musteretwas mit jemandem vereinbaren

Significato e schema di frase

Vereinbaren si usa per appuntamenti, regole e accordi. Sottolinea un accordo reciproco, più che la decisione personale di una sola persona.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas mit jemandem vereinbaren. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Wir haben gevereinbart. Wir haben vereinbart.

    Vereinbaren non ha ge nel participio: vereinbart.

Esempi

  • Ich vereinbare mit dem Betrieb einen Besichtigungstermin.Fisso con l'azienda un appuntamento per una visita.
  • Du vereinbarst einen festen Treffpunkt mit der Gruppe.Concordi con il gruppo un punto d'incontro fisso.
  • Die Schule vereinbart ein Gespräch mit den Eltern.La scuola fissa un colloquio con i genitori.
  • Wir vereinbarten eine Pause nach jeder Stunde.Abbiamo concordato una pausa dopo ogni ora.
  • Sie hat eine spätere Abholung vereinbart.Ha concordato un ritiro in un secondo momento.
  • Vereinbare die Übergabe möglichst schriftlich.Concorda la consegna possibilmente per iscritto.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Vereinbaren non ha ge nel participio: vereinbart.

Prova tu

  1. du ___ (vereinbaren, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    vereinbarst

    vereinbarst: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (vereinbaren, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    vereinbarte

    vereinbarte: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    vereinbart

    vereinbart: in questo uso il passato prossimo è hat vereinbart.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas mit jemandem vereinbaren.