Queste congiunzioni hanno significati diversi, ma collocano il verbo coniugato alla fine della subordinata.

das Haus
der Zug
der Bus
die Zeit

Il principio

Weil introduce una causa; dass un contenuto dopo ich glaube o sie sagt; wenn una condizione o situazione ripetuta. Il verbo coniugato va in fondo. Se la subordinata viene prima, la principale inizia col verbo: Wenn es regnet, bleiben wir hier. Separa le due parti con una virgola.

Esempi

  • Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
  • Sie sagt, dass der Zug spät kommt.
  • Wenn es regnet, nehmen wir den Bus.
  • Ich weiß, dass du heute arbeitest.
  • Wir gehen früh, weil wir müde sind.
  • Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non copiare l’ordine italiano dopo weil o dass. Dopo una subordinata iniziale, il verbo principale precede il soggetto.

Prova tu

  1. Ich lerne Deutsch, ___ ich in Berlin arbeite. (Grund: weil / dass / wenn)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    weil

    La seconda parte dà una ragione: serve weil.

  2. Sie sagt, dass sie morgen ___. (kommen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kommt

    Nella subordinata con dass, kommt si trova alla fine.

  3. Wenn es regnet, ___ wir zu Hause. (bleiben)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bleiben

    Dopo la subordinata iniziale, bleiben precede wir.

Usalo oggi

Spiega un motivo con weil, riferisci un piano con dass e formula una condizione sul tempo con wenn.