深 esprime profondità concreta e figurata: quella di un fiume, del sonno e della comprensione.

Il principio

深 ha 11 tratti; segui il diagramma collegato. 深い（ふかい） è un aggettivo in i; 深く（ふかく） modifica un verbo. 深める（ふかめる） significa approfondire qualcosa; in 深呼吸（しんこきゅう） si usa la lettura しん.

Esempi

  • この川かわは深ふかいです。Questo fiume è profondo.
  • 山やまでは雪ゆきが深ふかいです。In montagna la neve è alta.
  • 昨夜さくやは深ふかく眠ねむりました。Stanotte ho dormito profondamente.
  • 話はなし合あいで理解りかいを深ふかめました。La discussione ha approfondito la nostra comprensione.
  • 深呼吸しんこきゅうをしてください。Fai un respiro profondo, per favore.
  • ここから先さきは森もりが深ふかくなります。Più avanti la foresta si fa più fitta.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non leggere sempre 深 come ふか: in 深呼吸 si legge しん. 深い descrive uno stato, 深める l’azione di approfondire.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 深い in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ふかい

    深い si legge ふかい: il fiume è profondo. La い finale appartiene all’aggettivo.

  2. Scrivi la lettura di 深呼吸 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しんこきゅう

    深呼吸 si legge しんこきゅう e significa respiro profondo. Memorizza la parola intera.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿める（ふかめる）［深／浅］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    深

    深 completa 深める（ふかめる）: approfondire qualcosa, per esempio la comprensione.

Usalo oggi

Scrivi 深 seguendo il diagramma, leggi gli esempi ad alta voce e crea una frase con 深い e una con 深める.