深 exprime une profondeur concrète ou figurée : celle d’une rivière, du sommeil ou de la compréhension.

Le principe

深 compte 11 traits ; suivez le diagramme en lien. 深い（ふかい） est un adjectif en i ; 深く（ふかく） modifie un verbe. 深める（ふかめる） signifie approfondir quelque chose ; 深呼吸（しんこきゅう） se lit avec しん.

Exemples

  • この川かわは深ふかいです。Cette rivière est profonde.
  • 山やまでは雪ゆきが深ふかいです。Dans les montagnes, la neige est épaisse.
  • 昨夜さくやは深ふかく眠ねむりました。J’ai profondément dormi la nuit dernière.
  • 話はなし合あいで理解りかいを深ふかめました。La discussion a approfondi notre compréhension.
  • 深呼吸しんこきゅうをしてください。Prenez une grande inspiration, s’il vous plaît.
  • ここから先さきは森もりが深ふかくなります。Plus loin, la forêt devient plus profonde.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

深 ne se lit pas toujours ふか : dans 深呼吸, il se lit しん. 深い décrit un état, 深める l’action d’approfondir.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 深い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふかい

    深い se lit ふかい : la rivière est profonde. Le い final appartient à l’adjectif.

  2. Écrivez la lecture de 深呼吸 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しんこきゅう

    深呼吸 se lit しんこきゅう et signifie une respiration profonde. Retenez le mot entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿める（ふかめる）［深／浅］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    深

    深 complète 深める（ふかめる）, approfondir quelque chose, par exemple sa compréhension.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 深 en suivant le diagramme. Lisez les exemples à voix haute, puis composez une phrase avec 深い et une avec 深める.