Riconosci 川, legato al significato «fiume», nel giapponese quotidiano e impara a leggerlo nelle parole complete.

Il principio

Un kanji può avere letture giapponesi kun e letture on giunte dal cinese; impara ogni lettura insieme alla parola. Confronta 川（かわ） e 小川（おがわ） nella tabella. 川 ha 3 tratti: segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
川かわfiume
小川おがわruscello
河川かせんfiumi e torrenti (formale)
川の向こうかわのむこうdall’altra parte del fiume

Esempi

  • 川かわの水みずはきれいです。L’acqua del fiume è limpida.
  • 橋はしで川かわを渡わたります。Attraverso il fiume sul ponte.
  • 川かわの近ちかくに住すんでいます。Abito vicino a un fiume.
  • この川かわは長ながいです。Questo fiume è lungo.
  • 小川おがわに魚さかながいます。Ci sono pesci nel ruscello.
  • 川かわの向むこうに山やまがあります。C’è una montagna dall’altra parte del fiume.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

川 si legge かわ, ma in 小川 diventa がわ per sonorizzazione. I tratti di 川 sono separati, quelli di 山 si uniscono in basso.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 川.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かわ

    川 si legge かわ; l’espressione completa significa fiume. Qui 川 è una parola a sé.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 小川.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おがわ

    小川 si legge おがわ; l’espressione completa significa ruscello. Qui la lettura di 川 si sonorizza in がわ.

  3. Completa il kanji mancante: ＿の水（かわのみず）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    川

    川 completa 川の水, che si legge かわのみず. L’espressione completa significa acqua del fiume.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 川 a memoria e leggi ad alta voce 川 e 小川. Poi controlla entrambe le letture e i significati.