枯 esprime l’appassire o il prosciugarsi. Imparalo in parole e contesti completi.

Il principio

枯 ha nove tratti. 枯れる（かれる） è intransitivo: una pianta appassisce o l’acqua si prosciuga. 枯らす（からす） è transitivo: qualcuno fa appassire qualcosa. 枯渇（こかつ） significa esaurimento.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
枯れるかれるI fiori del giardino sono appassiti.
枯らすからすHo fatto appassire i fiori non annaffiandoli.
枯渇こかつSono preoccupato per l’esaurimento delle risorse idriche.

Esempi

  • 庭にわの花はなが枯かれました。I fiori del giardino sono appassiti.
  • 水みずをやらずに花はなを枯からしました。Ho fatto appassire i fiori non annaffiandoli.
  • 秋あきになると葉はが枯かれます。In autunno le foglie seccano.
  • 池いけの水みずが枯かれました。L’acqua dello stagno si è prosciugata.
  • 歌うたいすぎて声こえが枯かれました。La mia voce è diventata roca per aver cantato troppo.
  • 水資源みずしげんの枯渇こかつが心配しんぱいです。Sono preoccupato per l’esaurimento delle risorse idriche.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

枯れる e 枯らす si distinguono per la causa del cambiamento. 声が枯れる descrive una voce roca.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 枯れる in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かれる

    枯れる si legge かれる: il fiore appassisce. Memorizza la lettura con tutto il verbo.

  2. Scrivi la lettura di 枯らす in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    からす

    枯らす si legge からす: qualcuno fa appassire una pianta. L’oggetto prende を.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿渇（こかつ）［枯／古］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    枯

    枯 completa 枯渇（こかつ）, l’esaurimento di una risorsa.

Usalo oggi

Scrivi 枯 seguendo lo schema collegato, poi crea una frase con 枯れる e una con 枯らす.