枯 évoque le flétrissement ou le tarissement. Apprenez-le dans des mots et des contextes complets.

Le principe

枯 compte neuf traits. 枯れる（かれる） est intransitif : une plante se flétrit ou l’eau se tarit. 枯らす（からす） est transitif : quelqu’un fait dépérir une plante. 枯渇（こかつ） signifie épuisement.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
枯れるかれるLes fleurs du jardin ont fané.
枯らすからすJ’ai laissé les fleurs dépérir faute de les arroser.
枯渇こかつJe m’inquiète de l’épuisement des ressources en eau.

Exemples

  • 庭にわの花はなが枯かれました。Les fleurs du jardin ont fané.
  • 水みずをやらずに花はなを枯からしました。J’ai laissé les fleurs dépérir faute de les arroser.
  • 秋あきになると葉はが枯かれます。À l’automne, les feuilles se dessèchent.
  • 池いけの水みずが枯かれました。L’eau de l’étang s’est asséchée.
  • 歌うたいすぎて声こえが枯かれました。Ma voix est devenue rauque à force de chanter.
  • 水資源みずしげんの枯渇こかつが心配しんぱいです。Je m’inquiète de l’épuisement des ressources en eau.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

枯れる et 枯らす se distinguent par la présence d’une cause exprimée. 声が枯れる décrit une voix enrouée.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 枯れる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かれる

    枯れる se lit かれる : la fleur se flétrit. Retenez la lecture avec le verbe entier.

  2. Écrivez la lecture de 枯らす en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    からす

    枯らす se lit からす : quelqu’un fait dépérir une plante. L’objet prend を.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿渇（こかつ）［枯／古］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    枯

    枯 complète 枯渇（こかつ）, l’épuisement d’une ressource.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 枯 selon le schéma lié, puis composez une phrase avec 枯れる et une avec 枯らす.