Chiedi a una persona di leggere ad alta voce il dialogo originale e annota i dettagli richiesti prima di consultare la trascrizione.

Il principio

Ascolta il numero di familiari e associa le informazioni a 父ちち e 弟おとうと.

Strutture a confronto
EsempioSchema
父ちちは先生せんせいです
弟おとうとは肉にくを食たべません

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

A:「家族かぞくは何人なんにんですか。」 B:「家族かぞくは四人よにんです。父ちちは先生せんせいです。母ははも先生せんせいです。弟おとうとは肉にくを食たべません。」

Esempi

  • 家族かぞくは四人よにんです。La mia famiglia è composta da quattro persone.
  • 父ちちは先生せんせいです。Mio padre è insegnante.
  • 母ははも先生せんせいです。Anche mia madre è insegnante.
  • 弟おとうとは肉にくを食たべません。Mio fratello minore non mangia carne.
  • 弟おとうとに絵本えほんを読よみます。Leggo un libro illustrato a mio fratello minore.
  • 妹いもうとは家いえで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Mia sorella minore studia giapponese a casa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una parola familiare da sola potrebbe non rispondere alla domanda. Ascolta tutta la battuta e verifica nel testo.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta: 家族かぞくは何人なんにんですか。(四人よにん/三人さんにん)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    四人

    四人よにん — 四人よにん significa che la famiglia è composta da quattro persone.

  2. Scegli la risposta corretta: 父ちちは何なんですか。(先生せんせい/学生がくせい)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    先生

    先生せんせい — 父ちち è il padre; 父ちちは先生せんせいです dice che è insegnante.

  3. Scegli la risposta corretta: 弟おとうとは何なにを食たべませんか。(肉にく/パン)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    肉

    肉にく — 弟おとうと è il fratello minore; 肉にくを食たべません dice che non mangia carne.

Usalo oggi

Fai leggere il dialogo due volte a un’altra persona. Annota le risposte, controllale nella trascrizione e racconta lo scambio.