Distinguere i kanji simili

Il principio

Scrivi i caratteri uno accanto all’altro, con una parola, la lettura e una frase per ciascuno. 待 ha 彳 a sinistra; 持 ha 扌, elemento della mano. In 土 il tratto orizzontale inferiore è più lungo, in 士 quello superiore. In 未 il tratto superiore è più corto, in 末 più lungo. Poi copri le parole, prova a ricordarle e controlla sul dizionario.

Esempi

• 駅えきで友達ともだちを待まちます。Aspetto un amico alla stazione.
• かばんを持もちます。Porto una borsa.
• 土つちに花はながあります。Ci sono fiori nella terra.
• 兄あには武士ぶしです。Mio fratello maggiore è un samurai.
• 未来みらいについて考かんがえます。Penso al futuro.
• 週末しゅうまつに図書館としょかんへ行いきます。Nel fine settimana vado in biblioteca.

Fai attenzione

La forma aiuta la memoria, ma non garantisce significato o lettura. Impara ogni carattere in una parola reale e controlla la parola intera.

Prova tu

1. 駅えきで友達ともだちを＿ちます。（待／持）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   待

   待: 待つ significa aspettare; a sinistra c’è 彳, diverso dall’elemento della mano in 持つ.

2. 兄あには武ぶ＿です。（土／士）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   士

   士: 武士 significa samurai; il tratto superiore di 士 è più lungo di quello di 土.

3. 週しゅう＿に図書館としょかんへ行いきます。（未／末）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   末

   末: 週末 significa fine settimana; il tratto superiore di 末 è più lungo di quello di 未 in 未来.

Usalo oggi

Prepara una scheda per una coppia con le differenze, due parole e frasi tue verificate. Mettiti alla prova domani.