Dentro: all’interno di un luogo

Il principio

Usa dentro da solo se il luogo è sottinteso e dentro de prima di un nome.

Esempi

• Las llaves están dentro de la bolsa.Le chiavi sono dentro la borsa.
• Ana espera dentro de la biblioteca.Ana aspetta dentro la biblioteca.
• Hay agua dentro de la botella.C’è acqua dentro la bottiglia.
• Hace frío fuera; esperamos dentro.Fuori fa freddo; aspettiamo dentro.
• El libro está dentro de la caja.Il libro è dentro la scatola.
• ¿Está tu teléfono dentro de la mochila?Il telefono è dentro lo zaino?

Fai attenzione

Dentro de la bolsa nomina il contenitore; fuera significa fuori.

Prova tu

1. Scegli la preposizione prima del nome: Las llaves están dentro ___ la bolsa. (de / con)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   de

   Dentro de introduce la borsa nominata.

2. Scegli la parola adatta alla posizione: El libro está en el interior de la caja: está ___ de la caja. (dentro / fuera)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   dentro

   En el interior significa all’interno, quindi va bene dentro.

3. Scegli la parola adatta al contrasto: Hace frío fuera; decidimos quedarnos en el interior: esperamos ___. (dentro / fuera)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   dentro

   Fuori è contrapposto all’attesa dentro: dentro.

Usalo oggi

Di’ cosa c’è nella borsa e dove aspetti quando fuori fa freddo.