Dentro situe quelque chose à l’intérieur d’un espace ou contenant.

Le principe

Utilisez dentro seul si le lieu est compris et dentro de devant un nom.

Exemples

  • Las llaves están dentro de la bolsa.Les clés sont dans le sac.
  • Ana espera dentro de la biblioteca.Ana attend à l’intérieur de la bibliothèque.
  • Hay agua dentro de la botella.Il y a de l’eau dans la bouteille.
  • Hace frío fuera; esperamos dentro.Il fait froid dehors ; nous attendons à l’intérieur.
  • El libro está dentro de la caja.Le livre est dans la boîte.
  • ¿Está tu teléfono dentro de la mochila?Ton téléphone est-il dans le sac à dos ?

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Dentro de la bolsa nomme le contenant ; fuera signifie dehors.

À vous de jouer

  1. Choisissez la préposition devant le nom : Las llaves están dentro ___ la bolsa. (de / con)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de

    Dentro de introduit le sac nommé.

  2. Choisissez le mot correspondant au lieu : El libro está en el interior de la caja: está ___ de la caja. (dentro / fuera)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dentro

    En el interior signifie à l’intérieur, donc dentro convient.

  3. Choisissez le mot correspondant au contraste : Hace frío fuera; decidimos quedarnos en el interior: esperamos ___. (dentro / fuera)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dentro

    Dehors s’oppose à l’attente à l’intérieur : dentro.

À utiliser aujourd’hui

Dites ce qui est dans un sac et où vous attendez quand il fait froid dehors.