Le due preposizioni aiutano a descrivere dove o quando iniziano e finiscono un periodo o un percorso.

Il principio

Usa desde per introdurre il punto iniziale e hasta per quello finale; possono comparire insieme o separatamente.

Esempi

  • La biblioteca abre desde las nueve hasta las seis.La biblioteca apre dalle nove alle sei.
  • Camino desde la estación hasta el parque.Cammino dalla stazione fino al parco.
  • Trabajo desde casa los viernes.Il venerdì lavoro da casa.
  • El curso dura desde marzo hasta junio.Il corso dura da marzo a giugno.
  • Esperamos hasta el lunes.Aspettiamo fino a lunedì.
  • ¿Desde cuándo vives aquí?Da quando vivi qui?

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Desde non indica sempre un luogo: può anche introdurre l’inizio di una situazione che continua.

Prova tu

  1. Scegli la parola che introduce l’ora iniziale. La clase va ___ las nueve hasta las diez. (desde / hasta)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    desde

    Desde introduce l’ora di inizio della lezione.

  2. Scegli la parola che introduce la fine del percorso. Camino desde la estación ___ el parque. (hasta / desde)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hasta

    Hasta introduce il punto finale del percorso.

  3. Scegli la parola che significa fino a lunedì. Esperamos ___ el lunes. (hasta / desde)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hasta

    Hasta indica il giorno fino al quale dura l’attesa.

Usalo oggi

Descrivi un percorso e un periodo indicandone inizio e fine con desde e hasta.