Chiedere una chiave di riserva in spagnolo

Una chiave di riserva è utile quando gli ospiti arrivano a orari diversi.

Il principio

Chiedi con cortesia: ¿Podría dejarme una llave de repuesto? Per la restituzione domanda: ¿Cuándo tengo que devolverla?

¿Tiene una llave de repuesto para la puerta?Ha una chiave di riserva per la porta?
¿Podría dejarme una llave de repuesto durante mi estancia?Potrebbe prestarmi una chiave di riserva durante il mio soggiorno?
Mi hermano llega tarde y necesita otra llave.Mio fratello arriva tardi e ha bisogno di un’altra chiave.
La anfitriona nos deja una copia para el fin de semana.La padrona di casa ci presta una copia per il fine settimana.
¿Cuándo tengo que devolverle la llave?Quando devo restituirle la chiave?
Puedes dejarla en la mesa el domingo por la mañana.Puoi lasciarla sul tavolo domenica mattina.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere dejar (prestare o lasciare secondo il contesto) con devolver (restituire).

Ha una chiave di ___? (riserva / ritorno)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
repuesto
Repuesto indica una chiave di riserva.
Quando devo ___ la chiave? (restituire / arrivare)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
devolver
Devolver esprime la restituzione della chiave.
Puoi lasciar___ sul tavolo. (la / lo; la chiave)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
la
La riprende il nome femminile llave.

Chiedi una chiave di riserva e concorda la restituzione.