In spagnolo no compare spesso con un’altra parola negativa nella stessa frase.

Il principio

Quando nadie, nada o nunca segue il verbo, metti no prima del verbo: no veo a nadie. Se uno di questi apre la frase, normalmente no si omette: nadie viene.

Esempi

  • No veo a nadie en la sala.Non vedo nessuno nella sala.
  • Nadie viene a la reunión.Nessuno viene alla riunione.
  • No escucho nada desde aquí.Non sento niente da qui.
  • Nunca tomo té por la noche.Non bevo mai tè di notte.
  • No comemos nunca en el tren.Non mangiamo mai sul treno.
  • Nada falta en la caja.Non manca niente nella scatola.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

No insieme a un’altra parola negativa esprime un’unica negazione; la frase non diventa automaticamente affermativa.

Prova tu

  1. Scegli la parola prima del verbo. ___ veo a nadie en la sala. (No / Sí)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    No

    No serve prima di veo quando segue a nadie.

  2. Scegli la forma dopo nadie a inizio frase. Nadie ___ a la reunión. (viene / no viene)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    viene

    Nadie apre la frase, quindi no prima di viene non serve.

  3. Scegli la parola negativa dopo il verbo. No comemos ___ en el tren. (nunca / siempre)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nunca

    Nunca dopo il verbo si combina con no.

Usalo oggi

Di’ che non viene nessuno, non vedi niente e non bevi mai caffè.