Per mettere in evidenza un’azione in corso, lo spagnolo può combinare una forma presente di estar con un gerundio.

Il principio

Usa estar più gerundio: estoy preparando, estamos viviendo. I verbi regolari in -ar formano il gerundio con -ando, quelli in -er e -ir con -iendo. Alcune forme cambiano grafia: leer diventa leyendo.

Esempi

  • Estoy preparando la cena.Sto preparando la cena.
  • ¿Estás esperando el autobús?Stai aspettando l’autobus?
  • Ella está leyendo un libro.Lei sta leggendo un libro.
  • Estamos viviendo en Sevilla este año.Quest’anno viviamo a Siviglia.
  • Los niños están jugando fuera.I bambini stanno giocando fuori.
  • No estoy trabajando ahora.Non sto lavorando ora.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Il progressivo mette in evidenza un’azione in corso; lo spagnolo usa spesso anche il presente semplice per azioni attuali. Non coniugare il gerundio secondo il soggetto.

Prova tu

  1. Yo ___ preparando la cena. (estoy / somos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    estoy

    Estoy è la forma di estar con yo.

  2. Nosotros estamos ___ en Sevilla. (viviendo / vivimos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    viviendo

    Viviendo è il gerundio di vivir.

  3. Ella está ___. (leyendo / leer)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    leyendo

    Il gerundio di leer si scrive leyendo.

Usalo oggi

Descrivi che cosa stai facendo ora e che cosa sta facendo un’altra persona. Usa verbi diversi.