Anteriorità e congiuntivo spagnolo

Il principio

Dopo antes de que usa il congiuntivo per l’evento successivo. Con lo stesso soggetto spesso è possibile antes de con l’infinito.

Esempi

• Cierra la puerta antes de que entre el gato.Chiudi la porta prima che entri il gatto.
• Prepararemos la cena antes de que lleguen los invitados.Prepareremo la cena prima che arrivino gli ospiti.
• Guarda el pan antes de que se seque.Metti via il pane prima che si secchi.
• Salimos antes de que empezara la lluvia.Siamo usciti prima che iniziasse la pioggia.
• Llamé antes de que cerraran la oficina.Ho chiamato prima che chiudesse l’ufficio.
• Apaga la luz antes de salir.Spegni la luce prima di uscire.

Fai attenzione

Non usare l’indicativo dopo antes de que, anche se l’evento successivo è realmente accaduto.

Prova tu

1. Scegli la forma corretta: Riega las plantas antes de que ___ el sol. (salga / sale)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   salga

   salga indica il sorgere del sole dopo l’innaffiatura.

2. Scegli la forma corretta: Enviaré el mensaje antes de que tú ___. (salgas / sales)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   salgas

   salgas si riferisce alla persona che esce dopo il messaggio.

3. Scegli la forma corretta: Lavamos los platos antes de que ellos ___. (volvieran / volvían)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   volvieran

   volvieran colloca il ritorno dopo il lavaggio dei piatti nel passato.

Usalo oggi

Scrivi cosa farai prima dell’arrivo di un’altra persona.