Definire la portata in spagnolo

Definisci l’estensione di un progetto. Pensa a un esempio della vita professionale.

Il principio

Il nome maschile el alcance significa portata o estensione; il plurale è los alcances.

El alcance del proyecto incluye tres regiones.La portata del progetto comprende tre regioni.
Definimos el alcance antes de firmar.Definiamo la portata prima di firmare.
El informe delimita el alcance de la auditoría.Il rapporto delimita la portata della revisione.
La modificación amplió el alcance del contrato.La modifica ha ampliato la portata del contratto.
Los alcances de las dos normas son diferentes.Le portate delle due norme sono diverse.
Esa tarea queda fuera del alcance del estudio.Quel compito esula dalla portata dello studio.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

La portata stabilisce i limiti e non indica il settore stesso.

Scegli: ___ alcance del plan quedó claro. (El / La)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
El
El è l’articolo maschile singolare.
Scegli: Los dos contratos tienen distintos ___. (alcances / alcance)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
alcances
alcances indica più portate.
Scegli: Debemos precisar el ___ del contrato. (alcance / desafío)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
alcance
alcance identifica i limiti del contratto.

Descrivi cosa comprende uno studio. Pensa a un esempio della vita professionale.