Correo: posta ed email

Correo può indicare posta o un messaggio o servizio elettronico.

Il principio

Usa correo electrónico per email e correo postal per posta fisica.

Reviso mi correo electrónico.Controllo la mia posta elettronica.
Ana envía un correo electrónico a su profesora.Ana invia un’email alla sua insegnante.
Hay dos correos nuevos en mi bandeja.Ci sono due nuove email nella mia casella di posta.
El correo postal llega por la mañana.La posta arriva al mattino.
Necesito la dirección de correo electrónico de la tienda.Mi serve l’indirizzo email del negozio.
Guardo un correo electrónico importante.Conservo un’email importante.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Correo da solo può avere sensi diversi; le altre parole chiariscono.

Scegli l’articolo maschile: ___ correo postal llega por la mañana. (El / La)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
El
El è l’articolo maschile singolare usato con correo.
Scegli l’aggettivo concordato con correos: Hay dos correos ___. (nuevos / nuevas)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
nuevos
Correos è maschile plurale, quindi si usa nuevos.
Scegli il tipo di messaggio descritto: Envío un mensaje por internet desde mi ordenador: envío ___. (un correo electrónico / una carta postal)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
un correo electrónico
Un messaggio inviato via internet è un correo electrónico.

Di’ quando arriva la posta e a chi invii un’email.