Correo peut désigner le courrier postal ou un message ou service électronique.
Le principe
Utilisez correo electrónico pour le courriel et correo postal pour le courrier physique.
Exemples
- Reviso mi correo electrónico.Je consulte mon courrier électronique.
- Ana envía un correo electrónico a su profesora.Ana envoie un courriel à sa professeure.
- Hay dos correos nuevos en mi bandeja.Il y a deux nouveaux courriels dans ma boîte de réception.
- El correo postal llega por la mañana.Le courrier arrive le matin.
- Necesito la dirección de correo electrónico de la tienda.J’ai besoin de l’adresse électronique du magasin.
- Guardo un correo electrónico importante.Je conserve un courriel important.
La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix espagnole n’est disponible sur votre appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Correo seul a plusieurs sens ; les mots autour les précisent.
À vous de jouer
Choisissez l’article masculin : ___ correo postal llega por la mañana. (El / La)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
El
El est l’article masculin singulier utilisé avec correo.
Choisissez l’adjectif accordé avec correos : Hay dos correos ___. (nuevos / nuevas)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
nuevos
Correos est masculin pluriel, donc on utilise nuevos.
Choisissez le type de message décrit : Envío un mensaje por internet desde mi ordenador: envío ___. (un correo electrónico / una carta postal)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
un correo electrónico
Un message envoyé par internet est un correo electrónico.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases espagnoles lorsque c’est possible. Votre score est conservé.
Choisissez l’article masculin : ___ correo postal llega por la mañana. (El / La)
Choisissez l’adjectif accordé avec correos : Hay dos correos ___. (nuevos / nuevas)
Choisissez le type de message décrit : Envío un mensaje por internet desde mi ordenador: envío ___. (un correo electrónico / una carta postal)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Dites quand le courrier arrive et à qui vous envoyez un courriel.