Dirección: indirizzo e direzione

Dirección può indicare un indirizzo o la direzione in cui si muove qualcosa.

Il principio

Dirección è femminile; il plurale direcciones aggiunge es e perde l’accento scritto.

Escribo la dirección en el paquete.Scrivo l’indirizzo sul pacco.
¿Cuál es la dirección de la farmacia?Qual è l’indirizzo della farmacia?
Ella comprueba las direcciones antes de salir.Lei controlla gli indirizzi prima di uscire.
El tren va en dirección al centro.Il treno va in direzione del centro.
Necesito tu dirección para enviar la carta.Mi serve il tuo indirizzo per spedire la lettera.
Caminamos en la misma dirección.Camminiamo nella stessa direzione.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

La dirección de la farmacia è un indirizzo; en dirección al centro descrive una direzione.

Scegli l’articolo: ___ dirección está en el paquete. (La / El)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
La
La concorda con il nome femminile singolare dirección.
Scegli la grafia del plurale: Compruebo dos ___. (direcciones / direcciónes)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
direcciones
Direcciones aggiunge es e non ha accento scritto al plurale.
Scegli la parola per un indirizzo postale: Para enviar una carta necesito saber dónde vive la persona: necesito su ___. (dirección / dirección de marcha)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dirección
Dirección può indicare un indirizzo postale; dirección de marcha indica il senso di movimento.

Chiedi un indirizzo e descrivi la direzione di un treno.