Sforzo e impegno in spagnolo

Uno sforzo è l’energia o il lavoro necessari per raggiungere un obiettivo.

Il principio

El esfuerzo è maschile; si dice un esfuerzo e al plurale los esfuerzos. Hacer un esfuerzo significa fare uno sforzo.

Tu esfuerzo merece reconocimiento.Il tuo impegno merita riconoscimento.
El jardín es fruto de un esfuerzo colectivo.Il giardino è il frutto di uno sforzo collettivo.
Sus esfuerzos mejoraron la atención al público.I loro sforzi hanno migliorato il servizio al pubblico.
Aprender requiere tiempo y esfuerzo.Imparare richiede tempo e impegno.
Hicimos un esfuerzo para llegar temprano.Abbiamo fatto uno sforzo per arrivare presto.
Agradezco el esfuerzo de todo el equipo.Apprezzo lo sforzo di tutta la squadra.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere el esfuerzo con el logro: uno sforzo non garantisce un risultato raggiunto.

Scegli: ___ esfuerzo de la comunidad fue enorme. (El / La)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
El
El concorda con il nome maschile singolare.
Scegli: Reconocemos los ___ del grupo. (esfuerzos / esfuerzo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
esfuerzos
Esfuerzos si accorda con l’articolo plurale e indica più sforzi.
Scegli: Terminar la carrera exigió mucho ___. (esfuerzo / riesgo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
esfuerzo
Esfuerzo indica il lavoro necessario per finire la gara.

Descrivi in una frase spagnola uno sforzo fatto dalla tua comunità.