Papel può indicare il materiale; papeles può indicare carte o documenti.

Il principio

Usa el papel per il materiale e los papeles per i documenti nel contesto.

Esempi

  • Necesito papel para escribir.Mi serve carta per scrivere.
  • El papel está sobre la mesa.La carta è sul tavolo.
  • Esta bolsa es de papel.Questo sacchetto è di carta.
  • Hay varios papeles firmados en la carpeta.Ci sono diversi documenti firmati nella cartella.
  • Ana dibuja en una hoja de papel.Ana disegna su un foglio di carta.
  • Guardamos los papeles importantes.Conserviamo i documenti importanti.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Papel ha anche altri sensi, tra cui ruolo; qui si parla di materiale e documenti.

Prova tu

  1. Scegli l’articolo maschile: ___ papel está sobre la mesa. (El / La)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    El

    El è l’articolo maschile singolare usato con papel.

  2. Scegli l’aggettivo concordato con papeles: Guardamos los papeles ___. (importantes / importante)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    importantes

    Papeles è plurale, quindi si usa importantes.

  3. Scegli il materiale descritto: Quiero escribir en una hoja física, no en una pantalla: necesito ___. (papel / una pantalla)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    papel

    Un foglio fisico per scrivere è fatto di papel.

Usalo oggi

Di’ su cosa scrivi e dove conservi i documenti importanti.