Chiedere il lavoro da remoto in spagnolo

Una richiesta chiara indica luogo, disponibilità e attrezzatura.

Il principio

Usa ¿Podría trabajar desde casa? per proporre con cortesia il lavoro da casa e spiega come contattarti.

¿Podría trabajar desde casa los jueves?Potrei lavorare da casa il giovedì?
Estaría disponible por teléfono durante la mañana.Sarei raggiungibile per telefono durante la mattina.
Podemos hacer la reunión por videollamada.Possiamo fare la riunione in videochiamata.
Enviaré el informe antes de las cinco.Invierò il rapporto prima delle cinque.
¿Necesito llevarme el ordenador de la oficina?Devo portare con me il computer dell’ufficio?
Si surge un problema, volveré a la oficina.Se sorge un problema, tornerò in ufficio.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Lavorare da remoto non significa essere sempre disponibili: indica gli orari.

Scegli la parola corretta. ¿Podría trabajar ___ casa los martes? (desde / hasta)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
desde
desde indica il luogo da cui si lavora.
Scegli la parola corretta. Estaré disponible ___ correo toda la tarde. (por / hacia)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
por
por introduce il canale di comunicazione.
Scegli la parola corretta. ¿Hacemos la reunión por ___? (videollamada / ventana)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
videollamada
videollamada indica una chiamata video.

Proponi una giornata da casa e spiega come parteciperai a una riunione.