Discutere un rischio di progetto in spagnolo

Preparati a discutere un possibile rischio di progetto.

Il principio

Nomina l’evento incerto, valuta la probabilità e spiega impatto e misura di mitigazione.

Existe el riesgo de que falle el proveedor.Esiste il rischio che il fornitore venga meno.
Es poco probable que falten piezas este mes.È poco probabile che manchino pezzi questo mese.
Si se retrasa la entrega, la instalación empezará más tarde.Se la consegna ritarda, l’installazione inizierà più tardi.
Para reducir el riesgo, buscaremos un segundo proveedor.Per ridurre il rischio cercheremo un secondo fornitore.
La probabilidad es alta, pero el impacto sería limitado.La probabilità è alta, ma l’impatto sarebbe limitato.
El equipo revisará el riesgo cada semana.Il team riesaminerà il rischio ogni settimana.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Un rischio non è una certezza: distingui la probabilità dalla gravità dell’impatto.

Scegli la parola che completa la frase. Existe el ___ de perder datos. (riesgo / saludo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
riesgo
riesgo nomina il possibile problema.
Scegli la parola che completa la frase. Es poco ___ que el envío se retrase. (probable / cuadrado)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
probable
probable esprime la probabilità del ritardo.
Scegli la parola che completa la frase. Para ___ el riesgo, guardaremos una copia. (reducir / cantar)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
reducir
reducir indica lo scopo dell’azione preventiva.

Descrivi un rischio di progetto e proponi come ridurlo.