Due forme brevi svolgono funzioni diverse.

Il principio

de è una preposizione; dé è una forma del congiuntivo di dar, usata anche per un ordine formale.

Esempi

  • La puerta es de madera.La porta è di legno.
  • El paquete viene de Chile.Il pacco viene dal Cile.
  • Necesito una taza de agua.Mi serve una tazza d’acqua.
  • Espero que me dé la llave.Spero che mi dia la chiave.
  • Pida que le dé una copia.Chieda che le diano una copia.
  • Quizá el jardín nos dé tomates.Forse il giardino ci darà pomodori.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non accentare de solo perché segue un nome.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta: El libro ___ mi vecino está aquí. (de / dé)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    de

    de collega il libro al proprietario.

  2. Scegli la forma corretta: Por favor, ___ una entrada al visitante. (de / dé)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dé

    dé esprime l’azione richiesta.

  3. Scegli la forma corretta: Ojalá la profesora nos ___ más tiempo. (de / dé)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dé

    dé compare nel desiderio che l’insegnante dia tempo.

Usalo oggi

Scegli la forma adatta. Considera il significato di ogni frase.