The idea
Precise descriptions combine location prepositions with the dative (“neben der Steckdose”, “an der Wand”) and size comparisons such as handtellergroß (palm-sized) or münzgroß (coin-sized). “Genauer” is the comparative of genau. “Ergänzen” means to add to an existing text: “Ich ergänze die Lage in der Notiz.” Asking “Darf ich die Beschreibung noch einmal lesen?” is a normal, polite step before signing any record.
Other ways to say it
“Können wir noch die Größe des Flecks dazuschreiben?” – Asks to add one detail; genitive des Flecks.
“Ich möchte ein Foto davon machen, bevor wir unterschreiben.” – Common practice to document damage; neutral and clear.
Examples
- Können wir diesen Fleck genauer beschreiben?Can we describe this stain more precisely?
- Meinen Sie die Stelle neben der Steckdose?Do you mean the spot next to the socket?
- Ja, sie ist ungefähr handtellergroß.Yes, it is roughly the size of a palm.
- Ich ergänze die Lage in der Notiz.I will add the location to the note.
- Darf ich die Beschreibung noch einmal lesen?May I read the description again?
- Natürlich, prüfen Sie die Formulierung in Ruhe.Of course; check the wording at your leisure.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Meinen Sie die Stelle neben die Steckdose?” → “Meinen Sie die Stelle neben der Steckdose?”: The spot is fixed in place, so neben answers “where?” and takes the dative. The accusative after neben is only for putting something somewhere.
Try it yourself
Translate into German: Can we describe this stain more precisely?
Show answer or example answer
Können wir diesen Fleck genauer beschreiben?
“Können wir” proposes a joint action; “diesen Fleck” is masculine accusative, and the comparative “genauer” modifies “beschreiben”.
Put the words in order: handtellergroß / ist / Ja / sie / ungefähr
Show answer or example answer
Ja, sie ist ungefähr handtellergroß.
“Sie” refers to die Stelle; “ungefähr” softens the measurement, and “handtellergroß” is a compound adjective: as big as a palm.
Write this sentence in German: Of course; check the wording at your leisure.
Show answer or example answer
Natürlich, prüfen Sie die Formulierung in Ruhe.
“Natürlich” agrees; the Sie-imperative “prüfen Sie” takes “die Formulierung”, and “in Ruhe” means without hurry.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Can we describe this stain more precisely?
Können wir diesen Fleck genauer beschreiben?
Put the words in order: handtellergroß / ist / Ja / sie / ungefähr
Ja, sie ist ungefähr handtellergroß.
Write this sentence in German: Of course; check the wording at your leisure.
Natürlich, prüfen Sie die Formulierung in Ruhe.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose one mark or scratch in your home and write a one-sentence description fit for a handover report: what it is, where exactly and how big.