The idea
“Würdest du …?” plus an infinitive is the standard polite request among people on du terms; with Sie it becomes “Würden Sie …?”. Während is a genitive preposition in standard German: während meiner Reise, während des Urlaubs. Location after neben uses the dative: “neben der Balkontür”. “Sich nach etwas richten” means to follow or go by something, with nach plus dative: nach deinen Notizen.
Other ways to say it
“Könntest du nächste Woche nach meinen Pflanzen schauen?” – Friendly and slightly broader: checking, not only watering.
“Hätten Sie Zeit, während meines Urlaubs meine Blumen zu gießen?” – Formal Sie-version for a neighbour you do not know well.
Examples
- Würdest du während meiner Reise meine Pflanzen gießen?Would you water my plants during my trip?
- Gern, wo steht die Gießkanne?Gladly; where is the watering can?
- Sie steht links neben der Balkontür.It is on the left next to the balcony door.
- Brauchen alle Töpfe gleich viel Wasser?Do all the pots need the same amount of water?
- Ich lege dir meine Hinweise daneben.I will leave my notes next to it.
- Dann richte ich mich nach deinen Notizen.Then I will follow your notes.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Würdest du während meine Reise meine Pflanzen gießen?” → “Würdest du während meiner Reise meine Pflanzen gießen?”: Während requires the genitive in standard German. For a feminine noun like Reise, the possessive meine becomes meiner.
Try it yourself
Translate into German: Would you water my plants during my trip?
Show answer or example answer
Würdest du während meiner Reise meine Pflanzen gießen?
“Würdest” opens the polite request; “während meiner Reise” is genitive, and the infinitive “gießen” comes last.
Put the words in order: Balkontür / der / links / neben / Sie / steht
Show answer or example answer
Sie steht links neben der Balkontür.
“Sie” refers back to die Gießkanne; “links neben der Balkontür” combines a direction word with a dative location.
Write this sentence in German: Then I will follow your notes.
Show answer or example answer
Dann richte ich mich nach deinen Notizen.
“Sich richten nach” is reflexive; “mich” follows the verb, and “nach deinen Notizen” is dative plural with -n.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Would you water my plants during my trip?
Würdest du während meiner Reise meine Pflanzen gießen?
Put the words in order: Balkontür / der / links / neben / Sie / steht
Sie steht links neben der Balkontür.
Write this sentence in German: Then I will follow your notes.
Dann richte ich mich nach deinen Notizen.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write a short note for someone watering your plants: where the can is, which plant needs more water and how often.