The idea
Zum + capitalised infinitive expresses purpose: zum Übersetzen (for translating), zum Lesen. Die Begleitperson is the neutral word for someone who accompanies you. Mitbringen is separable; with kann the infinitive stays whole at the end. Die Anmeldung means both registration and the reception desk in a practice. “Bitte klären Sie das bei der Anmeldung” uses bei for asking at a place or with people.
Other ways to say it
“Darf eine Freundin zum Termin mitkommen und für mich übersetzen?” – Neutral; names who comes and what they will do.
“Gibt es bei Ihnen die Möglichkeit, einen Dolmetscher hinzuzuziehen?” – Formal question about a professional interpreter; availability varies.
Examples
- Kann ich eine Begleitperson zum Übersetzen mitbringen?Can I bring someone along to translate?
- Bitte klären Sie das bei der Anmeldung.Please clarify that with reception.
- Ich möchte die Informationen genau verstehen.I want to understand the information precisely.
- Welche Unterstützung brauchen Sie im Gespräch?What support do you need in the conversation?
- Vor allem Hilfe bei längeren Erklärungen.Mainly help with longer explanations.
- Ich frage nach den möglichen Angeboten.I will ask about the available options.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Kann ich eine Begleitperson zum übersetzen mitbringen?” → “Kann ich eine Begleitperson zum Übersetzen mitbringen?”: After zum (zu dem) the infinitive becomes a noun, and German capitalises all nouns, so Übersetzen needs a capital Ü.
Try it yourself
Translate into German: Can I bring someone along to translate?
Show answer or example answer
Kann ich eine Begleitperson zum Übersetzen mitbringen?
“Kann ich” asks about possibility; “zum Übersetzen” gives the purpose, and “mitbringen” stays whole at the end after the modal.
Put the words in order: die / genau / Ich / Informationen / möchte / verstehen
Show answer or example answer
Ich möchte die Informationen genau verstehen.
“Möchte” is a polite wish; “die Informationen” is the accusative plural object, and “genau” stresses that you want full understanding.
Write this sentence in German: I will ask about the available options.
Show answer or example answer
Ich frage nach den möglichen Angeboten.
“Fragen nach” takes the dative: “nach den möglichen Angeboten”; das Angebot here means the options available.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Can I bring someone along to translate?
Kann ich eine Begleitperson zum Übersetzen mitbringen?
Put the words in order: die / genau / Ich / Informationen / möchte / verstehen
Ich möchte die Informationen genau verstehen.
Write this sentence in German: I will ask about the available options.
Ich frage nach den möglichen Angeboten.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write a short message to a practice asking whether a friend may come to your appointment to help with German, and say what kind of help you need.