The idea
Eine Frage stellen is the ordinary combination for asking. Aufwerfen introduces an issue that needs thought; klären resolves uncertainty and is not always just giving a short answer. Offenlassen means the question remains unresolved. Hinterfragen takes an idea or assumption as its object rather than functioning as a replacement for every use of fragen.
| Wortverbindung | Bedeutung in dieser Verwendung |
|---|---|
| eine Frage stellen | nach einer Information fragen |
| eine Frage beantworten | eine erfragte Information geben |
| eine Frage aufwerfen | eine neue zu klärende Frage entstehen lassen |
| eine Frage klären | eine Unklarheit beseitigen |
| eine Frage offenlassen | eine Frage nicht abschließend beantworten |
| auf eine Frage eingehen | sich mit einer gestellten Frage beschäftigen |
Repair the phrase, preserve the message
Darf ich eine Frage machen?Darf ich eine Frage stellen?Use eine Frage stellen to ask a question. Eine Frage machen is not the usual combination for this intention.
Examples
- Während der Führung stellt Ada eine Frage zum alten Tor.During the tour, Ada asks a question about the old gate.eine Frage stellen expresses asking a question in this sentence.
- Der Techniker beantwortet zuerst die Frage zur Stromversorgung.The technician first answers the question about the power supply.eine Frage beantworten expresses answering a question in this sentence.
- Die neue Skizze wirft eine Frage zur Zugänglichkeit auf.The new sketch raises a question about accessibility.eine Frage aufwerfen expresses raising an issue in this sentence.
- Vor dem Druck müssen wir die Frage der Bildrechte klären.Before printing, we need to clarify the issue of image rights.eine Frage klären expresses resolving a question in this sentence.
- Der Bericht lässt die Frage nach der Ursache offen.The report leaves the question of the cause open.eine Frage offenlassen expresses leaving a question unresolved in this sentence.
- Im zweiten Teil geht die Referentin auf die Frage der Kosten ein.In the second part, the speaker addresses the question of costs.auf eine Frage eingehen expresses addressing a question in this sentence.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Use eine Frage stellen to ask a question. Eine Frage machen is not the usual combination for this intention.
Try it yourself
Ein Bericht nennt keine Ursache und entscheidet die Frage nicht. Ergänze: Er ___ die Frage ___.
Show answer or example answer
Er lässt die Frage offen.
Er lässt die Frage offen. The uncertainty remains; offenlassen does not imply that no one noticed the question.
Eine neue Zeichnung macht ein bisher unbekanntes Problem sichtbar. Verwende aufwerfen.
Show answer or example answer
Die neue Zeichnung wirft eine Frage auf.
Die neue Zeichnung wirft eine Frage auf. Aufwerfen introduces an issue for consideration.
Bitte in einer Führung höflich um die Möglichkeit, etwas zu fragen.
Show answer or example answer
Darf ich eine Frage zum alten Tor stellen?
Darf ich eine Frage zum alten Tor stellen? Stellen is the conventional verb for asking a question.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Ein Bericht nennt keine Ursache und entscheidet die Frage nicht. Ergänze: Er ___ die Frage ___.
Er lässt die Frage offen.
Eine neue Zeichnung macht ein bisher unbekanntes Problem sichtbar. Verwende aufwerfen.
Die neue Zeichnung wirft eine Frage auf.
Bitte in einer Führung höflich um die Möglichkeit, etwas zu fragen.
Darf ich eine Frage zum alten Tor stellen?
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose two expressions from the table, for example “eine Frage stellen” and “eine Frage klären”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.