The idea
Eine Frist setzen establishes a time limit. Verlängern moves its end later, but only if the responsible party actually changes it; requesting an extension does not itself do so. Einhalten meets the deadline, verstreichen lassen lets it pass, and versäumen means failing to act in time. These examples teach language, not legal consequences.
| Wortverbindung | Bedeutung in dieser Verwendung |
|---|---|
| eine Frist setzen | einen spätesten Zeitpunkt festlegen |
| eine Frist verlängern | den spätesten Zeitpunkt nach hinten verschieben |
| eine Frist einhalten | rechtzeitig innerhalb der Frist handeln |
| eine Frist versäumen | nicht rechtzeitig innerhalb der Frist handeln |
| eine Frist verstreichen lassen | bis zum Ablauf nicht handeln |
| um eine Fristverlängerung bitten | eine spätere Frist erbitten |
Repair the phrase, preserve the message
Ich habe um Verlängerung gebeten, deshalb ist die Frist verlängert.Ich habe um Verlängerung gebeten; die Antwort steht noch aus.Asking for an extension does not establish that it has been granted. The vocabulary must preserve that uncertainty.
Examples
- Für die Rückmeldung setzt die Gruppe eine Frist bis Sonntag.The group sets Sunday as the deadline for responding.eine Frist setzen expresses establishing a time limit in this sentence.
- Die Organisatoren verlängern die Frist um drei Tage.The organizers extend the deadline by three days.eine Frist verlängern expresses extending a time limit in this sentence.
- Mit der heutigen Abgabe halten wir die Frist ein.By submitting today, we meet the deadline.eine Frist einhalten expresses meeting a time limit in this sentence.
- Weil ich die Nachricht übersehen habe, habe ich die Frist versäumt.Because I overlooked the message, I missed the deadline.eine Frist versäumen expresses missing a deadline in this sentence.
- Das Team lässt die Frist ohne Rückmeldung verstreichen.The team lets the deadline pass without responding.eine Frist verstreichen lassen expresses letting a time limit pass in this sentence.
- Wegen der fehlenden Skizze bitten wir um eine Fristverlängerung.Because the sketch is missing, we request an extension of the deadline.um eine Fristverlängerung bitten expresses requesting more time in this sentence.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Asking for an extension does not establish that it has been granted. The vocabulary must preserve that uncertainty.
Try it yourself
Wir brauchen mehr Zeit, haben aber noch keine Zusage. Formuliere eine Bitte.
Show answer or example answer
Wir bitten um eine Fristverlängerung.
Wir bitten um eine Fristverlängerung. A request is not the same as an approved extension.
Die Unterlagen kommen vor dem spätesten Zeitpunkt an. Welche Verbindung passt?
Show answer or example answer
Wir halten die Frist ein.
Wir halten die Frist ein. Einhalten means acting within the specified limit.
Beschreibe: Die verantwortliche Gruppe verlegt das Ende um drei Tage nach hinten.
Show answer or example answer
Die Gruppe verlängert die Frist um drei Tage.
Die Gruppe verlängert die Frist um drei Tage. The responsible group actually changes the end date.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Wir brauchen mehr Zeit, haben aber noch keine Zusage. Formuliere eine Bitte.
Wir bitten um eine Fristverlängerung.
Die Unterlagen kommen vor dem spätesten Zeitpunkt an. Welche Verbindung passt?
Wir halten die Frist ein.
Beschreibe: Die verantwortliche Gruppe verlegt das Ende um drei Tage nach hinten.
Die Gruppe verlängert die Frist um drei Tage.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose two expressions from the table, for example “eine Frist setzen” and “eine Frist versäumen”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.