The idea
Hilfe anbieten is the offer; Hilfe annehmen is the recipient accepting it. Um Hilfe bitten does not itself mean that help has already arrived. Zu Hilfe kommen emphasizes coming to assist in a concrete difficulty. Abhilfe schaffen is a different word combination and refers to remedying a problem.
| Wortverbindung | Bedeutung in dieser Verwendung |
|---|---|
| Hilfe anbieten | Unterstützung in Aussicht stellen |
| um Hilfe bitten | Unterstützung erfragen |
| Hilfe annehmen | angebotene Unterstützung nutzen |
| Hilfe leisten | konkret unterstützen |
| zu Hilfe kommen | in einer Schwierigkeit unterstützend eingreifen |
| auf Hilfe angewiesen sein | ohne Unterstützung nicht zurechtkommen |
Repair the phrase, preserve the message
Ich bitte dir Hilfe.Ich bitte dich um Hilfe.Bitten takes the person asked in the accusative and the requested assistance with um. The fixed phrase is jemanden um Hilfe bitten.
Examples
- Als der Karton reißt, bietet eine Nachbarin sofort Hilfe an.When the box tears, a neighbour immediately offers help.Hilfe anbieten expresses offering assistance in this sentence.
- Ich bitte dich um Hilfe beim Aufbau des Regals.I am asking you for help assembling the shelf.um Hilfe bitten expresses asking for assistance in this sentence.
- Diesmal nimmt Oskar die angebotene Hilfe gerne an.This time, Oskar gladly accepts the help offered.Hilfe annehmen expresses accepting assistance in this sentence.
- Die Gruppe leistet Hilfe beim Sortieren der gespendeten Bücher.The group helps sort the donated books.Hilfe leisten expresses providing assistance in this sentence.
- Als die Leiterin den schweren Tisch anhebt, kommt ihr Ben zu Hilfe.When the organizer lifts the heavy table, Ben comes to help her.zu Hilfe kommen expresses coming to assist in this sentence.
- Beim Transport des Klaviers sind wir auf Hilfe angewiesen.We depend on help to move the piano.auf Hilfe angewiesen sein expresses depending on assistance in this sentence.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Bitten takes the person asked in the accusative and the requested assistance with um. The fixed phrase is jemanden um Hilfe bitten.
Try it yourself
Eine Nachbarin sagt: „Ich kann mittragen.“ Hat sie Hilfe angeboten oder bereits Hilfe angenommen?
Show answer or example answer
Sie hat Hilfe angeboten.
Sie hat Hilfe angeboten. The speaker offers assistance; accepting would describe the recipient.
Bitte höflich um Unterstützung beim Aufbau eines Regals.
Show answer or example answer
Könnte ich dich um Hilfe beim Aufbau des Regals bitten?
Könnte ich dich um Hilfe beim Aufbau des Regals bitten? The request uses um Hilfe bitten and names the task.
Formuliere: Ohne Unterstützung können wir das Klavier nicht transportieren.
Show answer or example answer
Wir sind beim Transport des Klaviers auf Hilfe angewiesen.
Wir sind beim Transport des Klaviers auf Hilfe angewiesen. Angewiesen sein expresses dependence rather than a casual preference.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Eine Nachbarin sagt: „Ich kann mittragen.“ Hat sie Hilfe angeboten oder bereits Hilfe angenommen?
Sie hat Hilfe angeboten.
Bitte höflich um Unterstützung beim Aufbau eines Regals.
Könnte ich dich um Hilfe beim Aufbau des Regals bitten?
Formuliere: Ohne Unterstützung können wir das Klavier nicht transportieren.
Wir sind beim Transport des Klaviers auf Hilfe angewiesen.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose two expressions from the table, for example “Hilfe anbieten” and “Hilfe leisten”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.