The idea

The du imperative drops -st: gehen → geh, halten → halt, klingeln → klingel. Sich rechts halten (to keep right) is reflexive. Durch takes the accusative: durch das Tor. Klingeln bei + name means to ring someone’s bell, because door plates show names. Falls (in case) introduces a condition and sends the verb to the end. Davor means in front of it, here the building.

Other ways to say it

“Wie ist euer Klingelname?” – Casual; asks which name is on the bell.

“Schick mir doch kurz den Türcode.” – Casual request when the building has a keypad.

Examples

  • Wie finde ich euren Eingang im Innenhof?How do I find your entrance in the courtyard?
  • Geh durch das Tor und halte dich rechts.Go through the gate and keep right.
  • Steht euer Name an der zweiten Tür?Is your name on the second door?
  • Ja, klingel dort bei Demir.Yes, ring the bell for Demir there.
  • Ich rufe an, falls ich davor unsicher bin.I will call if I am unsure when I get there.
  • Dann komme ich kurz herunter.Then I will come down briefly.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

“Geh durch das Tor und halte rechts.” → “Geh durch das Tor und halte dich rechts.”: Sich halten in the sense of keeping to one side is reflexive. Without dich the sentence sounds as if you should hold something on the right.

Try it yourself

  1. Translate into German: How do I find your entrance in the courtyard?

    Show answer or example answer

    Wie finde ich euren Eingang im Innenhof?

    “Wie finde ich” asks for the way; “euren Eingang” is accusative with the ihr possessive, and “im Innenhof” is dative.

  2. Put the words in order: an / der / euer / Name / Steht / Tür / zweiten

    Show answer or example answer

    Steht euer Name an der zweiten Tür?

    “Steht” is used for names written on doors; “an der zweiten Tür” is dative for location, with the ordinal zweiten.

  3. Write this sentence in German: Then I will come down briefly.

    Show answer or example answer

    Dann komme ich kurz herunter.

    “Dann” opens the sentence; herunterkommen is separable, and “kurz” signals the friend will come down quickly.

Use it today

Write directions in German for a friend visiting your home: how to find the entrance, which name to ring and what to do if lost.