The idea
Separable verbs dominate moving day: aufhalten, herunterkommen, um die Ecke kommen. With a modal they stay whole at the end; in a main clause the prefix goes last. “Bis” as a conjunction sends the verb to the end: “bis der Weg frei ist”. “Achten auf” plus accusative means to keep an eye on: “Ich achte auf die Treppe.” Among helpers du is normal; “Sag bitte Bescheid” is the du-imperative.
Other ways to say it
“Kannst du mal die Haustür offen halten?” – Very casual; “mal” softens the request in speech.
“Vorsicht, wir kommen mit dem Schrank!” – A warning call to anyone on the stairs.
Examples
- Könntest du unten kurz die Tür aufhalten?Could you hold the door open downstairs briefly?
- Kommt ihr mit dem Schrank um die Ecke?Can you get the cupboard around the corner?
- Wir müssen ihn dafür etwas drehen.We need to turn it a little for that.
- Ich warte, bis der Weg frei ist.I will wait until the way is clear.
- Sag bitte Bescheid, wenn jemand herunterkommt.Please let us know if someone is coming downstairs.
- Ja, ich achte auf die Treppe.Yes, I will keep an eye on the stairs.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Ja, ich achte die Treppe.” → “Ja, ich achte auf die Treppe.”: Achten in the sense of watching out needs auf plus accusative. Without auf, achten means to respect, which makes no sense here.
Try it yourself
Translate into German: Could you hold the door open downstairs briefly?
Show answer or example answer
Könntest du unten kurz die Tür aufhalten?
“Könntest” makes the request polite; “unten kurz” gives place and duration, and “aufhalten” stays whole at the end after the modal.
Put the words in order: dafür / drehen / etwas / ihn / müssen / Wir
Show answer or example answer
Wir müssen ihn dafür etwas drehen.
“Wir müssen” takes the infinitive “drehen” at the end; “ihn” is the cupboard, and “dafür” means to get round the corner.
Write this sentence in German: Yes, I will keep an eye on the stairs.
Show answer or example answer
Ja, ich achte auf die Treppe.
“Ja” stands outside; “achte auf” takes the accusative “die Treppe” to name what is being watched.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Could you hold the door open downstairs briefly?
Könntest du unten kurz die Tür aufhalten?
Put the words in order: dafür / drehen / etwas / ihn / müssen / Wir
Wir müssen ihn dafür etwas drehen.
Write this sentence in German: Yes, I will keep an eye on the stairs.
Ja, ich achte auf die Treppe.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Plan a small move with a friend: write four short commands you might need on the stairs, using separable verbs such as aufhalten or herunterkommen.