The idea
Dieses Gerichts is genitive: die Zutaten dieses Gerichts, the ingredients of this dish. Eine Auskunft zu + dative means information about. Allergies use gegen: Ich bin allergisch gegen Erdnüsse, ich habe eine Erdnussallergie. Raten (to guess) and weitergeben (to pass on) are key verbs; anhand + genitive means based on.
Other ways to say it
“Ich habe eine Erdnussallergie. Ist in dem Gericht Erdnuss enthalten?” – States the allergy first, then asks directly.
“Haben Sie eine Allergenliste für die Speisekarte?” – Asks for the written allergen list many restaurants keep.
Examples
- Könnten Sie die Zutaten dieses Gerichts genau prüfen?Could you check this dish’s ingredients precisely?
- Welche Angabe benötigen Sie?What information do you need?
- Ich brauche eine verlässliche Auskunft zu Erdnüssen.I need reliable information about peanuts.
- Dazu frage ich direkt in der Küche nach.I will ask the kitchen directly about that.
- Bitte raten Sie nicht anhand des Namens.Please do not guess based on the name.
- Ich gebe nur die bestätigte Information weiter.I will only pass on confirmed information.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Ich bin allergisch zu Erdnüssen.” → “Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.”: German uses allergisch gegen + accusative. Zu comes from English “allergic to” and is wrong; in a restaurant a clear sentence matters.
Try it yourself
Translate into German: Could you check this dish’s ingredients precisely?
Show answer or example answer
Könnten Sie die Zutaten dieses Gerichts genau prüfen?
Könnten Sie asks politely for a check. Die Zutaten dieses Gerichts uses a genitive to say whose ingredients; genau stresses careful checking.
Put the words in order: Auskunft / brauche / eine / Erdnüssen / Ich / verlässliche / zu
Show answer or example answer
Ich brauche eine verlässliche Auskunft zu Erdnüssen.
Brauche signals need, not wish. Verlässliche Auskunft asks for reliable information, and zu Erdnüssen is dative plural with -n.
Write this sentence in German: I will only pass on confirmed information.
Show answer or example answer
Ich gebe nur die bestätigte Information weiter.
Gebe … weiter splits weitergeben. Nur die bestätigte Information promises the server will pass on only what the kitchen confirmed.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Could you check this dish’s ingredients precisely?
Könnten Sie die Zutaten dieses Gerichts genau prüfen?
Put the words in order: Auskunft / brauche / eine / Erdnüssen / Ich / verlässliche / zu
Ich brauche eine verlässliche Auskunft zu Erdnüssen.
Write this sentence in German: I will only pass on confirmed information.
Ich gebe nur die bestätigte Information weiter.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
You are allergic to sesame and want to order a salad with dressing. Ask the server to check the ingredients with the kitchen.