The idea
Gelten für + accusative (to apply to) is the key verb: Die Regel gilt für alle. Its forms are irregular: es gilt, es galt. Teilnehmen an + dative (to take part in) is separable: Mein Kind nimmt an der Musikgruppe teil. Der Empfängerkreis means the group of recipients. Gemeint sein (to be meant) is a handy passive: Welche Gruppe ist gemeint? In an indirect question after prüfen, the verb moves to the end.
Other ways to say it
“Ist die Nachricht nur für die Theatergruppe gedacht?” – Names the suspected group directly; gedacht sein means intended.
“Betrifft das auch Kinder aus der Musikgruppe?” – Short follow-up for a chat; betreffen means to concern.
Examples
- Gilt diese Nachricht für die ganze Klasse?Does this message apply to the whole class?
- Im Betreff steht nur die Theatergruppe.The subject only mentions the drama group.
- Mein Kind nimmt an der Musikgruppe teil.My child participates in the music group.
- Dann fragen wir nach dem Empfängerkreis.Then let us ask about the intended recipients.
- Ich möchte keine falsche Vorbereitung treffen.I do not want to make the wrong preparations.
- Wir prüfen, welche Gruppe tatsächlich gemeint ist.We will check which group is actually meant.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Mein Kind nimmt in der Musikgruppe teil.” → “Mein Kind nimmt an der Musikgruppe teil.”: Teilnehmen always goes with the preposition an + dative. In is a natural guess from English “in the group”, but with teilnehmen it is wrong.
Try it yourself
Translate into German: Does this message apply to the whole class?
Show answer or example answer
Gilt diese Nachricht für die ganze Klasse?
Gilt is the third-person form of gelten and opens the yes/no question. Für die ganze Klasse is accusative after für.
Put the words in order: an / der / Kind / Mein / Musikgruppe / nimmt / teil
Show answer or example answer
Mein Kind nimmt an der Musikgruppe teil.
Nimmt … teil splits the separable verb teilnehmen. An der Musikgruppe is dative, as the verb requires.
Write this sentence in German: We will check which group is actually meant.
Show answer or example answer
Wir prüfen, welche Gruppe tatsächlich gemeint ist.
Welche Gruppe … gemeint ist is an indirect question, so ist goes last. Tatsächlich stresses which group is really intended.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Does this message apply to the whole class?
Gilt diese Nachricht für die ganze Klasse?
Put the words in order: an / der / Kind / Mein / Musikgruppe / nimmt / teil
Mein Kind nimmt an der Musikgruppe teil.
Write this sentence in German: We will check which group is actually meant.
Wir prüfen, welche Gruppe tatsächlich gemeint ist.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
A message in your class chat asks children to bring costumes, but the subject names a different group. Write a short reply asking whom it concerns.