The idea
German has two plurals of das Wort: Worte for connected speech and expressions (in einfachen Worten), Wörter for individual words (ein Satz mit zehn Wörtern). Einfacheren is the comparative with a dative plural ending. After verstehe nicht, wer … soll is an indirect question with the verb last. Durchgehen (to go through) is separable.
Other ways to say it
“Was bedeutet dieser Satz genau für mich?” – Asks about the practical meaning for you.
“Können Sie mir das bitte anders erklären?” – Simple request for a different explanation.
Examples
- Könnten Sie diesen Satz in einfacheren Worten erklären?Could you explain this sentence in simpler words?
- Welcher Teil ist für Sie unklar?Which part is unclear to you?
- Ich verstehe nicht, wer hier etwas tun soll.I do not understand who is supposed to do something here.
- Dann klären wir zuerst die handelnde Person.Then let us first clarify the person acting.
- Danach möchte ich die konkrete Handlung verstehen.After that I would like to understand the specific action.
- Wir gehen den Satz Schritt für Schritt durch.We will go through the sentence step by step.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Könnten Sie diesen Satz in einfacheren Wörtern erklären?” → “Könnten Sie diesen Satz in einfacheren Worten erklären?”: Wörter counts separate words, while Worte refers to wording or expression. Asking for a simpler formulation therefore uses the fixed phrase in einfachen Worten.
Try it yourself
Translate into German: Could you explain this sentence in simpler words?
Show answer or example answer
Könnten Sie diesen Satz in einfacheren Worten erklären?
Könnten Sie is polite. Diesen Satz is accusative masculine, in einfacheren Worten describes the manner, and erklären ends the sentence.
Put the words in order: etwas / hier / Ich / nicht / soll / tun / verstehe / wer
Show answer or example answer
Ich verstehe nicht, wer hier etwas tun soll.
The main clause is ich verstehe nicht. Wer hier etwas tun soll is an indirect question, so soll goes to the end.
Write this sentence in German: We will go through the sentence step by step.
Show answer or example answer
Wir gehen den Satz Schritt für Schritt durch.
Gehen … durch splits durchgehen. Den Satz is the object, and Schritt für Schritt means one part at a time.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Could you explain this sentence in simpler words?
Könnten Sie diesen Satz in einfacheren Worten erklären?
Put the words in order: etwas / hier / Ich / nicht / soll / tun / verstehe / wer
Ich verstehe nicht, wer hier etwas tun soll.
Write this sentence in German: We will go through the sentence step by step.
Wir gehen den Satz Schritt für Schritt durch.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
A letter contains a long passive sentence you cannot follow. Call the office, read the sentence aloud and ask for a simpler explanation of who must act.