The idea
A passive with a modal combines the modal, the participle and werden at the end: “Der Behälter muss gewogen werden.” Wiegen is irregular, so the participle is gewogen. Eigen takes adjective endings: meinen eigenen Behälter. Zeigen takes a dative person and accusative thing: “Zeigen Sie ihr die gewünschte Menge.” Gewünscht (wanted) is a participle used as an adjective.
Other ways to say it
“Kann ich hier mit meiner Dose einkaufen?” – Casual everyday version; Dose is a box or tub.
“Wie läuft das hier mit eigenen Behältern?” – Asks about the whole procedure at once.
Examples
- Darf ich meinen eigenen Behälter verwenden?May I use my own container?
- Bitte fragen Sie zuerst an der Theke.Please ask at the counter first.
- Muss der leere Behälter gewogen werden?Does the empty container have to be weighed?
- Die Kollegin erklärt Ihnen unseren Ablauf.The colleague will explain our procedure.
- Ich möchte nur diese kleine Menge.I only want this small amount.
- Dann zeigen Sie ihr bitte die gewünschte Menge.Then please show her the amount you want.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Muss der leere Behälter gewiegt werden?” → “Muss der leere Behälter gewogen werden?”: Wiegen is a strong verb with a vowel change. Its participle is gewogen; the regular-looking gewiegt is wrong in this meaning.
Try it yourself
Translate into German: May I use my own container?
Show answer or example answer
Darf ich meinen eigenen Behälter verwenden?
“Darf ich” asks permission; “meinen eigenen Behälter” is masculine accusative with -en on both words.
Put the words in order: Behälter / der / gewogen / leere / Muss / werden
Show answer or example answer
Muss der leere Behälter gewogen werden?
A modal passive: “Muss” first, subject “der leere Behälter”, then “gewogen werden” at the end.
Write this sentence in German: Then please show her the amount you want.
Show answer or example answer
Dann zeigen Sie ihr bitte die gewünschte Menge.
Sie-imperative: “zeigen Sie” takes dative “ihr” (the colleague) and accusative “die gewünschte Menge”.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: May I use my own container?
Darf ich meinen eigenen Behälter verwenden?
Put the words in order: Behälter / der / gewogen / leere / Muss / werden
Muss der leere Behälter gewogen werden?
Write this sentence in German: Then please show her the amount you want.
Dann zeigen Sie ihr bitte die gewünschte Menge.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Before visiting a shop with your own container, write the two questions you need: whether it is allowed and how the weighing works.