The idea

Use Prost for cheers, common in informal toasts. Use Zum Wohl for to your health, often a more formal toast. Read the complete sentence before choosing: the object, situation, time reference and relationship between speakers can determine the better expression. Where the meanings overlap, both can be possible with a different emphasis. The reference table states the senses taught here; other dictionary senses may require a different translation.

Patterns to compare
AusdruckBedeutung im Vergleich
Prost„Prost“ ist ein häufiger kurzer Trinkspruch.
Zum Wohl„Zum Wohl“ ist ebenfalls ein Trinkspruch.

Examples

  • Prost, auf deinen neuen Arbeitsplatz!Cheers, to your new job!
  • Zum Wohl, und vielen Dank für die Einladung.To your health, and thank you very much for the invitation.
  • Wir heben die Gläser und sagen: Prost!We raise our glasses and say cheers.
  • Die Gastgeberin lächelt und sagt: Zum Wohl!The host smiles and says cheers.
  • Mit Apfelsaft im Glas sagt Emil fröhlich Prost.With apple juice in his glass, Emil cheerfully says cheers.
  • Zum Wohl, auf einen gelungenen Abend miteinander!Cheers, to a successful evening together!

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Neither expression requires alcohol; respect each person’s choice of drink.

Try it yourself

  1. Welche Bedeutung hat „Prost“ im ersten Beispielsatz? Erkläre den Unterschied zur Bedeutung von „Zum Wohl“.

    Show answer or example answer

    „Prost“ ist ein häufiger kurzer Trinkspruch. „Zum Wohl“ ist ebenfalls ein Trinkspruch.

    Prost matches cheers, common in informal toasts; the German definition gives the intended sense.

  2. Erkläre die Wortwahl in diesem Satz. Welche Bedeutung wäre mit dem anderen Ausdruck gemeint? Zum Wohl, und vielen Dank für die Einladung.

    Show answer or example answer

    Zum Wohl: „Zum Wohl“ ist ebenfalls ein Trinkspruch.

    Zum Wohl, und vielen Dank für die Einladung. uses Zum Wohl for to your health, often a more formal toast. The answer depends on this context, not only on the spelling of the word.

  3. Schreibe für jeden Ausdruck einen eigenen Satz. Verwende „Prost“ und „Zum Wohl“ in verschiedenen Situationen.

    Show answer or example answer

    Mögliche Lösungen: Wir heben die Gläser und sagen: Prost! Die Gastgeberin lächelt und sagt: Zum Wohl!

    The model pair keeps the meanings separate: Prost expresses cheers, common in informal toasts, whereas Zum Wohl expresses to your health, often a more formal toast. Other original sentences are possible if their context supports the chosen sense.

Use it today

Describe two real situations from your day, using Prost in one and Zum Wohl in the other. Underline the detail that makes the chosen meaning appropriate. If both expressions could fit, explain the change in emphasis rather than marking the alternative automatically wrong.