Check familiar-looking words against their German meaning before using them in a sentence. Notice this example: „Das Gift ist für Menschen gefährlich.“

der Mensch
das Paket
der Freitag
das Team
das Handy
der Tisch

The idea

Judge meaning by context: Gift is poison, bekommen means receive, eventuell means perhaps.

Patterns to compare
Wort / AusdruckForm / Gebrauch
das Gifteine gefährliche Substanz; nicht: Geschenk
bekommenerhalten; nicht: werden
eventuellvielleicht; nicht: schließlich
aktuellgegenwärtig; nicht automatisch: tatsächlich
der Chef, die Chefseine leitende Person; nicht automatisch: Koch
das Handy, die HandysMobiltelefon
bravartig; nicht: mutig
sensibelempfindsam; nicht: vernünftig
die Fabrik, die FabrikenProduktionsstätte; nicht: Stoff

Examples

  • Das Gift ist für Menschen gefährlich.
  • Ich bekomme morgen ein Paket.
  • Wir sind eventuell am Freitag da.
  • Der Chef leitet das Team.
  • Mein Handy liegt auf dem Tisch.
  • Der aktuelle Plan steht im Kalender.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

These traps depend on your other languages. A familiar spelling alone is not evidence of a matching meaning.

Try it yourself

  1. Zum Geburtstag: Das ist ein ___. (Geschenk / Gift)

    Show answer or example answer

    Geschenk

    „Geschenk“ — Geschenk means present; German Gift means poison.

  2. „Ich erhalte ein Paket“: Ich ___ ein Paket.

    Show answer or example answer

    bekomme

    „bekomme“ — Bekommen means receiving something, equivalent here to erhalten.

  3. „Vielleicht“ passt zu ___. (eventuell / aktuell)

    Show answer or example answer

    eventuell

    „eventuell“ — Eventuell means perhaps; aktuell refers to what is current.

Use it today

Write four sentences with words whose appearance misleads you. Note the actual German meaning of each word.