The idea
Neighbourhood groups and garden projects often use du or ihr, so write to the group with ihr. Give availability with “von … bis …” and duration with a plain accusative (“zwei Stunden helfen”). Preferences use “am liebsten” (most of all). Admitting a lack works with kein: “Eigene Werkzeuge habe ich noch nicht” puts the object first for emphasis. End with a question about what to bring and a friendly closing about the task assignment (Einteilung).
Other ways to say it
“Ich bin am Sonntagvormittag dabei.” – Short, casual yes; “dabei sein” means to take part.
“Für zwei Stunden könnt ihr fest mit mir rechnen.” – Neutral; “mit jemandem rechnen” means to count on someone.
Read the text
Beim Garteneinsatz am Sonntag kann ich zwei Stunden helfen.
Ich bin von zehn bis zwölf Uhr verfügbar.
Am liebsten übernehme ich eine Aufgabe zusammen mit jemandem.
Eigene Werkzeuge habe ich noch nicht.
Bitte sagt mir, was ich mitbringen soll.
Ich freue mich auf eine kurze Rückmeldung zur Einteilung.
Examples
- Beim Garteneinsatz am Sonntag kann ich zwei Stunden helfen.I can help for two hours at Sunday’s gardening session.
- Ich bin von zehn bis zwölf Uhr verfügbar.I am available from ten until twelve.
- Am liebsten übernehme ich eine Aufgabe zusammen mit jemandem.I would prefer to take on a task together with someone.
- Eigene Werkzeuge habe ich noch nicht.I do not have my own tools yet.
- Bitte sagt mir, was ich mitbringen soll.Please tell me what I should bring.
- Ich freue mich auf eine kurze Rückmeldung zur Einteilung.I look forward to a brief reply about task allocation.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Ich bin von zehn zu zwölf Uhr verfügbar.” → “Ich bin von zehn bis zwölf Uhr verfügbar.”: English “from … to …” tempts learners to use zu. For a time span German says von … bis …
Try it yourself
Translate into German: I can help for two hours at Sunday’s gardening session.
Show answer or example answer
Beim Garteneinsatz am Sonntag kann ich zwei Stunden helfen.
“Beim Garteneinsatz am Sonntag” names the event and comes first, so “kann” is second. “Zwei Stunden” is an accusative of duration.
Put the words in order: Am / Aufgabe / eine / ich / jemandem / liebsten / mit / übernehme / zusammen
Show answer or example answer
Am liebsten übernehme ich eine Aufgabe zusammen mit jemandem.
“Am liebsten” is the superlative of gern and comes first for emphasis. “Zusammen mit jemandem” means together with someone, dative after mit.
Write this sentence in German: I look forward to a brief reply about task allocation.
Show answer or example answer
Ich freue mich auf eine kurze Rückmeldung zur Einteilung.
“Sich freuen auf” takes the accusative: “eine kurze Rückmeldung”. “Zur Einteilung” (zu + der) says what the reply should be about.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: I can help for two hours at Sunday’s gardening session.
Beim Garteneinsatz am Sonntag kann ich zwei Stunden helfen.
Put the words in order: Am / Aufgabe / eine / ich / jemandem / liebsten / mit / übernehme / zusammen
Am liebsten übernehme ich eine Aufgabe zusammen mit jemandem.
Write this sentence in German: I look forward to a brief reply about task allocation.
Ich freue mich auf eine kurze Rückmeldung zur Einteilung.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Your neighbourhood is organising a park clean-up. Reply to the group with the hours you can help, one preference and a question about equipment.