The idea
Nach Möglichkeit (where possible) softens the thesis from the start. Sonst links the argument to its consequence. Allerdings and auch admit the cost, and sich lassen + infinitive says what can or cannot be done. Mind the scope of negation: “Nicht jedes Angebot” means some offers cannot grow, not that none can. The proposal moves in two steps with zuerst and danach, and könnte … erprobt werden presents the trial as an option for the club to decide.
Other ways to say it
“Ein zusätzliches Abendtraining würde Berufstätigen sehr helfen.” – Neutral and concrete; names the group that benefits.
“Vielleicht könnten wir zunächst eine Umfrage unter den Mitgliedern machen.” – Soft, cooperative proposal; suits a club meeting or group chat.
Read the text
Ein Verein sollte nach Möglichkeit unterschiedliche Trainingszeiten anbieten.
Feste Arbeitszeiten machen die Teilnahme sonst für manche schwierig.
Zusätzliche Termine verursachen allerdings auch organisatorischen Aufwand.
Nicht jedes Angebot lässt sich beliebig erweitern.
Ich würde zuerst die tatsächliche Nachfrage in der Gruppe erfragen.
Danach könnte ein zeitlich begrenzter Zusatztermin erprobt werden.
Examples
- Ein Verein sollte nach Möglichkeit unterschiedliche Trainingszeiten anbieten.Where possible, a club should offer different training times.
- Feste Arbeitszeiten machen die Teilnahme sonst für manche schwierig.Fixed working hours otherwise make attendance difficult for some people.
- Zusätzliche Termine verursachen allerdings auch organisatorischen Aufwand.Additional dates also create organizational effort, however.
- Nicht jedes Angebot lässt sich beliebig erweitern.Not every activity can be expanded without limit.
- Ich würde zuerst die tatsächliche Nachfrage in der Gruppe erfragen.I would first ask about the actual demand in the group.
- Danach könnte ein zeitlich begrenzter Zusatztermin erprobt werden.Afterwards an additional session could be tried for a limited period.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Jedes Angebot lässt sich nicht beliebig erweitern.” → “Nicht jedes Angebot lässt sich beliebig erweitern.”: With jedes … nicht the sentence claims that no offer can be expanded. Placing nicht before jedes negates only “every”, which is the intended meaning: some cannot.
Try it yourself
Translate into German: Where possible, a club should offer different training times.
Show answer or example answer
Ein Verein sollte nach Möglichkeit unterschiedliche Trainingszeiten anbieten.
“Sollte” gives a recommendation, and “nach Möglichkeit” limits it to what is feasible. “Unterschiedliche Trainingszeiten” is accusative plural without article, so the adjective ends in -e.
Put the words in order: allerdings / auch / Aufwand / organisatorischen / Termine / verursachen / Zusätzliche
Show answer or example answer
Zusätzliche Termine verursachen allerdings auch organisatorischen Aufwand.
“Verursachen” means to cause; “organisatorischen Aufwand” is accusative masculine without article, ending in -en. “Allerdings” and “auch” concede the cost of the idea.
Write this sentence in German: Afterwards an additional session could be tried for a limited period.
Show answer or example answer
Danach könnte ein zeitlich begrenzter Zusatztermin erprobt werden.
“Könnte … erprobt werden” is a passive with a modal in Konjunktiv II: a cautious suggestion. “Zeitlich begrenzter” combines an adverb and an adjective with -er after ein.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Where possible, a club should offer different training times.
Ein Verein sollte nach Möglichkeit unterschiedliche Trainingszeiten anbieten.
Put the words in order: allerdings / auch / Aufwand / organisatorischen / Termine / verursachen / Zusätzliche
Zusätzliche Termine verursachen allerdings auch organisatorischen Aufwand.
Write this sentence in German: Afterwards an additional session could be tried for a limited period.
Danach könnte ein zeitlich begrenzter Zusatztermin erprobt werden.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Your choir only rehearses on Tuesday mornings. Write a short contribution for the next members’ meeting proposing another time, with one counter-argument and a trial idea.