The idea
A qualified opinion limits its claim: können instead of a flat statement, and a wenn-clause naming the condition. Finden + object + adjective (“Besonders hilfreich finde ich Aufgaben …”) states a judgement. Allein and jedoch mark the limit. Bei + dative (bei unklaren Regeln) names the situation where you need more. Für mich in the conclusion keeps the result personal, which suits a reflective text better than a general rule.
Other ways to say it
“Mit Spielen bleibe ich länger motiviert als mit reinen Übungsblättern.” – Neutral comparison; motiviert bleiben means to stay motivated.
“Ein Spiel ersetzt für mich keine Grammatikerklärung.” – Short, clear statement of the limit.
Read the text
Spiele können meine Sprachübung interessanter machen, wenn ich selbst Entscheidungen treffe.
Besonders hilfreich finde ich Aufgaben mit verständlichen Rückmeldungen.
Ein Spiel allein beantwortet jedoch nicht jede sprachliche Frage.
Bei unklaren Regeln brauche ich zusätzlich eine Erklärung.
Deshalb verbinde ich Spielsituationen mit kurzen Notizen und Wiederholungen.
Für mich funktioniert diese Mischung besser als ein einzelnes Lernformat.
Examples
- Spiele können meine Sprachübung interessanter machen, wenn ich selbst Entscheidungen treffe.Games can make my language practice more interesting when I make decisions myself.
- Besonders hilfreich finde ich Aufgaben mit verständlichen Rückmeldungen.I find tasks with understandable feedback especially helpful.
- Ein Spiel allein beantwortet jedoch nicht jede sprachliche Frage.A game alone does not answer every language question, however.
- Bei unklaren Regeln brauche ich zusätzlich eine Erklärung.For unclear rules, I also need an explanation.
- Deshalb verbinde ich Spielsituationen mit kurzen Notizen und Wiederholungen.I therefore combine game situations with brief notes and review.
- Für mich funktioniert diese Mischung besser als ein einzelnes Lernformat.For me, this mixture works better than a single learning format.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Besonders hilfreich finde ich Aufgaben mit verständliche Rückmeldungen.” → “Besonders hilfreich finde ich Aufgaben mit verständlichen Rückmeldungen.”: Mit takes the dative, and in the dative plural an adjective always ends in -en, with or without an article. Learners keep the nominative ending -e.
Try it yourself
Translate into German: Games can make my language practice more interesting when I make decisions myself.
Show answer or example answer
Spiele können meine Sprachübung interessanter machen, wenn ich selbst Entscheidungen treffe.
“Können … machen” with the comparative “interessanter” says games can make practice more interesting. The wenn-clause names the condition and ends with “treffe”; Entscheidungen treffen is the fixed phrase.
Put the words in order: allein / beantwortet / Ein / Frage / jede / jedoch / nicht / Spiel / sprachliche
Show answer or example answer
Ein Spiel allein beantwortet jedoch nicht jede sprachliche Frage.
“Allein” after the subject means “on its own”. “Jedoch” marks the contrast, and “nicht jede sprachliche Frage” limits the claim instead of denying any value.
Write this sentence in German: For me, this mixture works better than a single learning format.
Show answer or example answer
Für mich funktioniert diese Mischung besser als ein einzelnes Lernformat.
“Für mich” makes the conclusion personal. “Besser als ein einzelnes Lernformat” is a comparison with als, and “diese Mischung” refers to games plus notes.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Games can make my language practice more interesting when I make decisions myself.
Spiele können meine Sprachübung interessanter machen, wenn ich selbst Entscheidungen treffe.
Put the words in order: allein / beantwortet / Ein / Frage / jede / jedoch / nicht / Spiel / sprachliche
Ein Spiel allein beantwortet jedoch nicht jede sprachliche Frage.
Write this sentence in German: For me, this mixture works better than a single learning format.
Für mich funktioniert diese Mischung besser als ein einzelnes Lernformat.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write a short forum post about a language app you use: when it helps you, where it is not enough, and what you add to it.