Isabel tries a library machine, notices its instruction and completes the steps in the requested order.

The idea

Follow what the screen requests, what Isabel tries first and what changes when she follows the instruction.

Read the text

En la biblioteca, Isabel probó la máquina de autopréstamo. La pantalla pidió escanear el carné antes del libro. Isabel escaneó primero el libro y no ocurrió nada. Una empleada señaló el mensaje de la pantalla. Isabel escaneó el carné y después el libro. La máquina mostró la fecha de devolución.

Examples

  • En la biblioteca, Isabel probó la máquina de autopréstamo.At the library, Isabel tried the self-checkout machine.
  • La pantalla pidió escanear el carné antes del libro.The screen asked her to scan the card before the book.
  • Isabel escaneó primero el libro y no ocurrió nada.Isabel scanned the book first and nothing happened.
  • Una empleada señaló el mensaje de la pantalla.An employee pointed to the message on the screen.
  • Isabel escaneó el carné y después el libro.Isabel scanned the card and then the book.
  • La máquina mostró la fecha de devolución.The machine displayed the return date.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

This machine is fictional; self-checkout steps and library policies vary by location.

Try it yourself

  1. What did the screen ask Isabel to scan first? (El carné / El libro)

    Show answer or example answer

    El carné

    The screen asks for the card before the book.

  2. What happened when she scanned the book first? (No ocurrió nada / Se imprimió una entrada)

    Show answer or example answer

    No ocurrió nada

    Isabel scans the book first, and nothing happens.

  3. What did the machine display at the end? (La fecha de devolución / El horario del museo)

    Show answer or example answer

    La fecha de devolución

    After scanning the card and book, she sees the return date.

Use it today

Read the six sentences and translations, then answer questions about the scanning order and result.