Japanse kanji 埋: begraven en vullen

Het idee

埋 heeft 10 strepen; volg het gekoppelde diagram. 埋める（うめる） is overgankelijk: を markeert wat je begraaft of vult. 埋まる（うまる） is onovergankelijk: een ruimte raakt gevuld. 埋立地（うめたてち） is opgespoten land.

Voorbeelden

• 土つちに種たねを埋うめました。Ik heb een zaadje in de grond begraven.
• 雪ゆきが道みちを埋うめました。De sneeuw bedekte de weg.
• 席せきがすぐに埋うまりました。De plaatsen waren snel bezet.
• 空欄くうらんを埋うめてください。Vul de lege plek in.
• 埋立地うめたてちに公園こうえんができました。Op opgespoten land is een park aangelegd.
• 道みちが落おち葉ばに埋うもれていました。Het pad lag onder de gevallen bladeren.

Let op

Verwar 埋める en 埋まる niet: 席を埋める betekent plaatsen vullen; 席が埋まる betekent dat ze vol raken. 埋もれる beschrijft iets dat bedolven is.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 埋める in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   うめる

   埋める lees je als うめる: iets begraven of vullen.

2. Schrijf de lezing van 埋まる in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   うまる

   埋まる lees je als うまる: een ruimte raakt gevuld.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿立地（うめたてち）［埋／近］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   埋

   埋 vult 埋立地（うめたてち） aan: land dat door ophoging is gewonnen.

Gebruik het vandaag

Schrijf 埋 volgens het diagram en maak een zin met 埋める en een met 埋まる.