Scopri 埋 nelle parole che indicano seppellimento e riempimento. Impara le letture nel contesto.

Il principio

埋 ha 10 tratti; segui lo schema collegato. 埋める（うめる） è transitivo: を indica ciò che si seppellisce o riempie. 埋まる（うまる） è intransitivo: uno spazio si riempie. 埋立地（うめたてち） indica terreno ricavato dal mare.

Esempi

  • 土つちに種たねを埋うめました。Ho seppellito un seme nella terra.
  • 雪ゆきが道みちを埋うめました。La neve ha coperto la strada.
  • 席せきがすぐに埋うまりました。I posti si sono riempiti rapidamente.
  • 空欄くうらんを埋うめてください。Completa lo spazio vuoto.
  • 埋立地うめたてちに公園こうえんができました。Su un terreno bonificato dal mare è stato costruito un parco.
  • 道みちが落おち葉ばに埋うもれていました。Il sentiero era sepolto dalle foglie cadute.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere 埋める e 埋まる: 席を埋める significa riempire i posti; 席が埋まる significa che si riempiono. 埋もれる descrive qualcosa di sepolto o coperto.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 埋める.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    うめる

    埋める si legge うめる: seppellire o riempire qualcosa.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 埋まる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    うまる

    埋まる si legge うまる: uno spazio si riempie.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿立地（うめたてち）［埋／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    埋

    埋 completa 埋立地（うめたてち）, terreno ricavato tramite riempimento.

Usalo oggi

Scrivi 埋 seguendo lo schema e forma una frase con 埋める e una con 埋まる.