Hoor hoe Japanse woorden zijn opgebouwd uit korte tijdseenheden die mora's heten.

Het idee

In het Engels vallen beklemtoonde lettergrepen vaak op en worden onbeklemtoonde verkort. Luister in het Japans naar elke mora in plaats van Engelse klemtonen als maat te gebruiken. De duur varieert in natuurlijke spraak; tikken is een hulpmiddel. Een gewone kana vormt vaak één mora. Kleine っ, ん en een lange klinker voegen ieder een mora toe; kleine ゃ, ゅ of ょ hoort bij de voorgaande kana. きゃく heeft twee mora's en きって drie.

Patronen vergelijken
WoordMora’s
きゃくきゃ・く
きってき・っ・て
にほんに・ほ・ん
がっこうが・っ・こ・う
コーヒーコ・ー・ヒ・ー

Voorbeelden

  • おばさんは先生せんせいです。Mijn tante is lerares.
  • おばあさんは先生せんせいです。Mijn oma is lerares.
  • 切手きってを買かいます。Ik koop een postzegel.
  • 今いまここに来きてください。Kom nu hier alstublieft.
  • コーヒーを飲のみます。Ik drink koffie.
  • お客きゃくさんが来きます。Er komt een klant.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een mora is een tijdseenheid, geen mechanisch even lange beklemtoonde tel. Geef kleine ゃ geen eigen tel en sla de tijd voor っ niet over.

Probeer het zelf

  1. Kies het woord met 3 mora’s: （きって／きて）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きって

    きって heeft drie mora's: き・っ・て; kleine っ neemt tijd in.

  2. Kies het woord met 4 mora’s: （コーヒー／コヒー）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    コーヒー

    コーヒー heeft vier mora's: コ・ー・ヒ・ー; beide lange klinkers tellen mee.

  3. Kies het woord met 2 mora’s: （きゃく／きやく）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きゃく

    きゃく heeft twee mora's: きゃ・く; kleine ゃ hoort bij き.

Gebruik het vandaag

Tik een regelmatige maat bij きゃく, きって en コーヒー en spreek de woorden daarna natuurlijk uit. Luister ook naar opnamen 01-34, 01-35 van de Japan Foundation bij de bronnen.