Услышьте, как японские слова делятся на короткие единицы времени — моры.
Основная идея
В английском ударные слоги часто выделяются, а безударные сокращаются. В японском прислушивайтесь к каждой море, не перенося английский ритм ударений. В живой речи длительность меняется; простукивание лишь помогает упражняться. Обычный знак каны часто составляет одну мору. Маленькое っ, ん и долгий гласный добавляют по море; маленькие ゃ, ゅ и ょ объединяются с предыдущим знаком. В きゃく две моры, в きって три.
| Слово | Моры |
|---|---|
| きゃく | きゃ・く |
| きって | き・っ・て |
| にほん | に・ほ・ん |
| がっこう | が・っ・こ・う |
| コーヒー | コ・ー・ヒ・ー |
Примеры
- おばさんは先生です。Моя тётя — учительница.
- おばあさんは先生です。Моя бабушка — учительница.
- 切手を買います。Я покупаю почтовую марку.
- 今ここに来てください。Пожалуйста, подойдите сюда сейчас.
- コーヒーを飲みます。Я пью кофе.
- お客さんが来ます。Приходит посетитель.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
Мора — единица времени, а не механически равный удар с ударением. Не добавляйте отдельный удар для маленького ゃ и не пропускайте время для っ.
Попробуйте сами
Выберите слово с количеством мор 3: （きって／きて）
Показать ответ или пример ответа
きって
В きって три моры: き・っ・て; маленькое っ занимает время.
Выберите слово с количеством мор 4: （コーヒー／コヒー）
Показать ответ или пример ответа
コーヒー
В コーヒー четыре моры: コ・ー・ヒ・ー; оба долгих гласных считаются.
Выберите слово с количеством мор 2: （きゃく／きやく）
Показать ответ или пример ответа
きゃく
В きゃく две моры: きゃ・く; маленькое ゃ соединяется с き.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
Выберите слово с количеством мор 3: （きって／きて）
Выберите слово с количеством мор 4: （コーヒー／コヒー）
Выберите слово с количеством мор 2: （きゃく／きやく）
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Отстучите ровный ритм для きゃく, きって и コーヒー, затем произнесите слова естественно. Для прослушивания используйте записи 01-34, 01-35 Японского фонда из списка источников.