Écoutez comment les mots japonais se découpent en mores, de courtes unités de temps.
Le principe
En anglais, les syllabes accentuées ressortent et les autres sont souvent réduites. En japonais, écoutez chaque more sans calquer le rythme des accents anglais. La durée varie dans la parole naturelle ; battre la mesure sert seulement d’exercice. Un kana simple forme souvent une more. Le petit っ, ん et une voyelle longue ajoutent chacun une more ; le petit ゃ, ゅ ou ょ s'associe au kana précédent. きゃく compte deux mores et きって trois.
| Mot | Mores |
|---|---|
| きゃく | きゃ・く |
| きって | き・っ・て |
| にほん | に・ほ・ん |
| がっこう | が・っ・こ・う |
| コーヒー | コ・ー・ヒ・ー |
Exemples
- おばさんは先生です。Ma tante est enseignante.
- おばあさんは先生です。Ma grand-mère est enseignante.
- 切手を買います。J'achète un timbre.
- 今ここに来てください。Venez ici maintenant, s'il vous plaît.
- コーヒーを飲みます。Je bois du café.
- お客さんが来ます。Un client arrive.
La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix japonaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Une more est une unité temporelle, pas un accent mécaniquement égal. Ne donnez pas de temps séparé au petit ゃ et ne sautez pas le っ.
À vous de jouer
Choisissez le mot de 3 mores : （きって／きて）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
きって
きって compte trois mores : き・っ・て ; le petit っ prend du temps.
Choisissez le mot de 4 mores : （コーヒー／コヒー）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
コーヒー
コーヒー compte quatre mores : コ・ー・ヒ・ー ; les deux voyelles longues comptent.
Choisissez le mot de 2 mores : （きゃく／きやく）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
きゃく
きゃく compte deux mores : きゃ・く ; le petit ゃ se combine avec き.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases japonaises lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Choisissez le mot de 3 mores : （きって／きて）
Choisissez le mot de 4 mores : （コーヒー／コヒー）
Choisissez le mot de 2 mores : （きゃく／きやく）
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Battez un rythme régulier pour きゃく, きって et コーヒー, puis prononcez les mots naturellement. Pour écouter, utilisez les enregistrements 01-34, 01-35 de la Fondation du Japon dans les sources.