Een aanwijzing uit het verleden kan een vermoeden over een eerdere gebeurtenis oproepen.

Het idee

Combineer de voorwaardelijke vorm van haber met het voltooid deelwoord: habría salido. De gebeurtenis gaat vooraf aan het verleden referentiepunt en is onzeker.

Voorbeelden

  • Cuando llegamos, Marta ya habría salido; su abrigo no estaba.Toen we aankwamen, was Marta waarschijnlijk al vertrokken; haar jas was weg.
  • El suelo estaba mojado: habría llovido durante la noche.De grond was nat: het had waarschijnlijk ’s nachts geregend.
  • A las ocho, los vecinos ya habrían cerrado la tienda, porque estaba a oscuras.Om acht uur hadden de buren de winkel waarschijnlijk al gesloten, want het was er donker.
  • Cuando llamaste, yo habría dejado el móvil en la cocina; no lo oí.Toen je belde, had ik mijn mobiel waarschijnlijk in de keuken laten liggen; ik hoorde hem niet.
  • Al comenzar la película, Ana y Luis ya habrían encontrado sus asientos.Toen de film begon, hadden Ana en Luis hun plaatsen waarschijnlijk al gevonden.
  • Ayer el panadero parecía cansado; habría trabajado desde muy temprano.Gisteren zag de bakker er moe uit; hij had waarschijnlijk al vanaf heel vroeg gewerkt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Zie een vermoeden niet als bewijs: había salido vermeldt de eerdere gebeurtenis, terwijl habría salido een vermoeden kan uitdrukken.

Probeer het zelf

  1. Vul de veronderstelling aan. Cuando llegué, Elena ya ___ la carta. (escribir)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    habría escrito

    Habría escrito suggereert dat Elena de brief vóór de aankomst had geschreven.

  2. Vul de veronderstelling aan. Al abrir el museo, ellos ya ___ las entradas. (comprar)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    habrían comprado

    Habrían comprado past bij het meervoud en plaatst de aankoop vóór de opening.

  3. Vul de veronderstelling aan. Al sonar el teléfono, nosotros ya ___ de casa. (habríamos salido / saldríamos)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    habríamos salido

    Habríamos salido plaatst ons vermoedelijke vertrek vóór het telefoontje.

Gebruik het vandaag

Kies de vorm die bij elke vroegere situatie past.